What do you want me to do after I marry this person?
Make Choi Min Woo be on your side.
You have to make him believe you.
Choi Min Woo hates being touched.
Get his body first. Then you can have his heart too.
All of Choi Min Woo.
Are you telling me to sleep with him?
Is there a problem with spouses sleeping together?
In one year,
Choi Min Woo will become the successor. You have to prevent that before it happens.
A father who attempted suicide because of money,
A daughter who chose death because of her father.
The world where one sings and one screams.
We are living in hell right now.
Together we'll make a heaven,
Seo Eun Ha.
Episode 4The Heaven created by the Devil
Timing and Subtitles brought to you by The Pretenders @ Viki
What are you doing?
- Turn the light on! --Yes!
Please get up
I said get up!
Bring new sheets.
In this room...
Wash up first.
Why? Why do I suddenly need to wash up?
Do you need a reason to wash up?
Hurry up and wash up.
I don't want to! I only wash up when I want to.
Fine. Then let's do it like this,
for now, just wash your face.
Hurry up!
Then, I'll wash up and come back.
It's not like that.
What is?
Get his body first. Then you can have his heart too.
All of Choi Min Woo.
I definitely said this,
I'm going to kill you.
Please sit down.
From today, this is where you will sleep because I can't sleep there.
I have three rules for this room, first
do not touch my things. Second, do not be loud. Third,
never go into that room.
Then we won't have any problems living together.
You said you have someone you love, right?
Do see him continuously. I won't care, but do not ever be caught.
We'll be a happy couple in others view and not a match-made couple.
We got married because we love each other so, there is no problem sharing a room. Understood?
Why aren't you answering?
Min Woo, we don't have to... to this extreme...
This marriage is like a business deal.
Don't pretend this is beneficial to both of us.
Don't pretend you are concerned, either.
Let's take what we can from each other and not irritate each other.
If I do kill you, it will be all because of you.
Do you understand Seo Eun Ha?
How are you feeling? Is it still difficult because of that incident?
Yes
No, I feel much better.
You slept well Min Woo? You can't sleep with someone next you.
That was when I was younger. I am now an adult.
I slept very comfortably.
Yes, me too.
How is the shopping mall construction going?
We don't know until we sign the contract. Make sure to keep the mayor happy until then.
Find out if there's something he wants.
If you finish this project well, I'll send you to headquarters.
Headquarters?
You can't keep selling merchandise in the department store.
- And you, Daughter-in-law, start working at the gallery from today. - Excuse me?
Father! The gallery is for mother and me.
- So that 's why I am telling her to work there.
Start meeting more people, that will help for faster recovery.
They didn't even go on a honeymoon. Staying home will only make her feel worse.
You and Mi Yeon be sure to help her.
That's really a good idea. She studied art abroad with Eun Hwa.
When she sees a picture, maybe she can recover her memory.
Should we do a welcome party at the gallery?
The chairman has no intention of putting you within the company yet.
He meant, putting his family members to spy on you, so do as you are told for now.
Cooperate and learn confidential information one by one.
Is our discussion over? What will you do about the debt?
What debt?
Why do you think I came this far? What are you going to do about my family's debt?
Don't worry, I'll pay it.
When and how?
I told you I'll do it slowly and without any trace.
Don't make me tell you twice.
I don't know what I'll do if you make me mad.
Just think about Seo Eun Ha and focus on Seo Eun Ah only.
Who did Seo Eun Ha love?
Why didn't you tell me earlier?
If there were such a person, you should have told me earlier.
I looked all over for you not knowing you were already here.
We were talking about the gallery where I'll be going soon.
He was telling me good things.
-Get dressed. We have to go somewhere. - Where?
If you made a deal then you should get a receipt
Report of Marriage Choi Min Woo
Byeon Ji
Seo Eun Ha
Notice of Death
Honey.
Do you remember? On Ji Sook's graduation day,
she was so happy to receive this watch as a gift.
She wore it everyday.
Ji Sook.
She definitely went to a better place.
Let's just think like that.
Where are you going?
I feel suffocated just staying inside my room.
I'll be going out for a breather.
Let's go together.
I told you I have a headache.
I just want to be alone.
Where did Ji Hyeok Oppa go?
He went out early in the morning saying he found a nice job.
Mr. Bu Sung Cheol. Mr. Bu Sung Cheol!
Is Mr. Bu Sung Cheol in?
That's me.
What is it?
I'm sorry. I think I've got the wrong house.
Hey, hey, hey! Come here.
Come here.
Got the wrong house? You said you were looking for Bu Sung Cheol.
Did you come to retrieve money?
No.
You aren't? Huh?
You said no. You said no!
Hey. If you come here again to talk nonsense, you'll die.
You'll die. Punk.
Hello, is this the police?
Yes, someone just hit me.
Yong Ha Apartments, Room 1101.
Yes. Please come quickly. Yes.
Yeah you bastard! I came to retrieve money!
Come out Bu Sung Cheol!
Come out! Come out you bastard!
Hey, you've got skills.
I didn't think you would be able to obtain this money.
As you promised, 15% of that is mine.
Okay. I'll deduct it from your debt.
At this rate, you'll be able to pay it off in 3 years.
I will pay all of it within a year.
Really? Okay.
Timing and Subtitles brought to you by The Pretenders @ Viki
So you're saying you will buy all our bonds.
Money will be delivered within a week
Usually when you're planning on selling land but someone wants to buy it, you suddenly don't want to sell.
This means that the price of land has gone up.
So? What will you do?
Sister-In-Law, tell me the truth.
About what?
- Up until what is the truth and is a lie? - Excuse me?
Until when are you pretending you've lost your memory?
Do you remember the man you lived with?
L-Lived with? Me?
When you went overseas, you lived together with a French man.
The rumors spread quite far.
Did you end things cleanly with the man?
I heard that you were seeing someone before your marriage.
You don't remember, right?
Yes.
Shall I make you remember?
Eun Ha.
You're Eun Ha, right?
Just as I thought. You look exactly the same as you did when you were a child. Do you remember me?
When you were young, you held my hand and we walked on the Avenue des Champs-Élysées offen.
Oh right. Is the Assemblyman well?
Ah, yes. Of course.
Oh, how convenient. The Madam will be going shopping right now.
Both you and Mi Yeon should take her to the department store.
The department store?
What's wrong?
The truth is, I'm not feeling up to par right now.
I know. So you should move according to the President's wishes even more.
She's an important person so don't make any mistakes and escort her.
So you're on your way to the department store?!
What are you thinking?!
You worked at that department store!
Hello? Hello?!
Is there something that doesn't satisfy you?
What should I say? It gives off a feeling of messiness. I wonder why?
Indeed. I wonder why.
It might because you haven't sorted out your heart yet.
What do you mean?
It's nothing at all.
Is that "nothing"?
The truth is, something really bad happened to one of our employees.
In any case, you don't have to worry about it.
The VIP loves the color pink.
Change to pink hue and display it in different shades.
Oh, my legs.
I really don't like rich people. I mean, if they just shop during normal hours, do they get infected with something?
Why are they always shopping outside of normal hours? Don't you agree?
I hate the me that's poor.
When I think about Ji Sook, living seems so depressing.
Even if you worked to death to make money, it's all over when you die.
Why must I be working here
at such a tender age to make money?
Oh it's perfect. How wonderful.
No matter how much of an expert he is, he can't say anything wrong about this.
Are you all done?
Yes, we arranged everything according to your orders.
I think the arrangement from before was better. Please continue with the previous arrangement.
The VIP has arrived.
Come along.
What's wrong? Are you okay?
Am I going to hell at this rate?
You believe in hell?
No.
Then why are you worrying about that?
When I was a prosecutor,
I was interrogating a 50 year old man convicted of a hit-and-run.
The man proclaimed his innocence.
But he was sweating, shaking his leg,
and his eyes were shifting like crazy.
So did you think that he was guilty?
No, the victim was trash and had been convicted 16 times.
The man had a fruit business.
He had to take care of his parents and sister-in-law.
This kind of thought occurred to me at that time.
Are lies always such bad things?
So I told that man, "take off your mask."
The world will turn its back on you.
Wear a mask!
Then, the world will be on your side.
This way.
What?
Oh it's very pretty. The color is very nice.
Madam.
Let's see. It's very pretty.
Take off your sunglasses.
What did I tell you? I told you there was someone who looked exactly like Ji Sook.
Yeah. Unni Ji Sook should've seen her.
Oh, it's very pretty!
Timing and Subtitles brought to you by The Pretenders @ Viki
Did you always have that kind of personality?
What?
Are you always this kind and friendly to elders?
Were you always someone who was nice to elders?
Are you trying to thank me?
No way. You said this,
"If you wear a mask, you can't be happy."
You were wrong.
I can at least act like I'm happy if I wear a mask. Like you.
Now I feel relieved. Because I think I've found a great business partner.
Yes.
I'm very happy to hear that your wife enjoyed her time.
You should come by to see Eun Ha some day.
Great. I'll see you tomorrow.
I thought you are a bit shy, but you have a talent for making people feel good too.
- Let's talk. - Yes.
What did you buy?
I bought it with the Madam.
No, is "brought" a better word?
We're family now so there's no need for mine or yours.
Does someone having an arranged marriage with a contract count as a family member?
I feel anxious every time I see you.
You married for the Assemblyman's election, but what if it doesn't work out?
He can't campaign if there's a scandal. When that happens,
what do we do about you, so pitiful?
Take as much as you can while you still can.
You never know what can happen.
They said blood will tell. She's a ferocious tiger like her father.
She's indeed a politician's daughter, knowing how to make people happy.
It could've been her true self.
It could've been that she was happy to have seen the Madam after a long time.
It could've been to help me.
Think about whether her actions are for business or not.
If you want to continue doing business.
What are you doing?
What are you doing on my bed?
Why are you looking at me with those eyes?
Investment agreements will be made during lunch tomorrow with the city council.
One per cent of the group's stock will be offered to you, Seo Eun Ah.
Think of it like you would a commission.
Well, if you feel it's a burden to accept it,
or if you helped me without that kind of intention,
you don't have to accept it.
Please give it to me. I'll accept it.
You know very well the reason why we got married, Choi Min Woo.
Go ahead. Our relationship was by nature like this anyway.
Please put these away while I'm in the shower.
Today is Mother's birthday.
Mom, stop being so stubborn!
I'll buy you a great one later on.
Why throw it away when it's still useful?
When you get your paycheck, don't think about using it for meaningless things.
Save it all up.
Then use it for something really important, okay?
Forget it. Stop using this.
I'll buy you a better one later on, okay?
Aigoo.
Do you know what is the most immature emotion in the world?
Love. Neither reason nor logic are effective.
That useless emotion can ruin everything!
You love your family? You want to help them by paying off all their debt?
Answer me. I said to answer me!
If you really love them, forget your family completely.
Don't look for them again.
That is for your family's sake.
Can you promise me?
That you'll
protect my family forever.
Can you promise me?
You're the one making promises.
Make it so that I can do that.
My mom hasn't contacted you yet, right?
Yeah, she hasn't come home yet? Oh my, what do we do?
Timing and Subtitles brought to you by The Pretenders @ Viki
Ji Sook's mother didn't go there?
Do you know somewhere she would go?
Ah, this person! Yes yes.
What do we do?
My mom doesn't just leave without telling someone first.
What do we do?
Don't worry. I'll find her.
You make the promise.
That you'll make it so
that I can look for Byeon Ji Sook's mother.
Timing and Subtitles brought to you by The Pretenders @ Viki
Where did you go?
I had to urgently finish something at the company.
I see. What?
If you had to go at this time, isn't it very important?
I'm just asking because I'm worried.
Tomorrow the contract will be drawn if the investors agree.
There might have been a term which would have a negative effect on us.
I came after looking it over and revising it.
If you want to know what I adjusted, call them.
It's good if you know what's going on in the company as well.
I wanted to ask something.
Did you revise a contract with Seok Hoon a while ago?
It is related to investment cooperation.
You did?
Please keep the fact that I called you a secret from Seok Hoon.
Understand?
No.
I didn't do it.
-Are you awake? -Yes.
We have something important today. Quickly wash and get ready.
Where did you go last night? You made me worried while I was sleeping.
I'm sorry.
Why did you do something that made you sorry?
M.W. Choi.
Madame, this is brought from the Venice.
The eels are waiting for you.
I was thinking about whether we should have eel stew, roasted eel, and eel shabu shabu
for our meals.
Yes, I understand.
Umm...
It's okay. She's just shy.
You explained well.
What happened? Did you find her?
Find what?
She's looking for someone.
She just asked me for help.
Is that so? Who's she looking for?
I could help too.
Her mother.
Someone who was like a mother to her most likely.
She said she wanted to meet her since she helped her a lot when she was young.
So... did you find her?
Of course. I was just going to tell her too.
We can talk for a while, right?
The investment agreements must not be concluded, so you need to stop it.
Assemblyman Seo knows about the corruption.
You must use that at your own advantage. During the luncheon, bring that up.
You have to naturally say that Father is worried about it.
So The Mayor of the city will be scared by that and won't sign the contract.
What about my mom? What happened with my mom?
I told you. I found her.
She was at a friend's house until late at night and came back home at dawn.
It wasn't anything serious.
What friend?
Someone who makes side dishes located at the crossroad.
I heard that Kim Ja Young was in charge of that place.
When this is over, I'll let you see with your own eyes.
Wait until then. And...
everything is now yours, Seo Eun Ha.
Except for this.
Yes yes. I'm begging you.
Yes yes.
You didn't get a call from anywhere else?
I confirmed with the police station again.
Relatives, friends, anyhow, I called everyone your mother knows.
Now that I think about it, yesterday was your mother's birthday.
Where is she and what is she doing?
Could it be that mom went to that place?
Where?
The Mayor is curious as to how you've grown.
Tell him personally when he gets here.
Just do what you did at the department store. Don't feel too burdened.
Yes.
Hello? Hello?
Please speak!
Is it you, Honey?!
Honey, where are you right now?!
Ji Sook's mom!
Hello?!
Do you have something to say to me? Let's go over there for a mo-
Don't make promises to me anymore. I won't believe what you say anymore.
Where are you going? The mayor is coming soon.
Seo Eun Ha, I told you this is important.
This isn't just a gathering for a meal.
Let go of me.
An option to acquire 1% of the stock at half of the current price.
If you want to talk in terms of money, it's worth billions.
I don't need something like that.
Sister-in-law. Talk with me for a moment!
I think you misunderstood something earlier.
What is going on?
President, the thing is...
Is there something wrong?
No.
Then why is she acting like that?
I will follow her and speak with her.
No, I will go.
Timing and Subtitles brought to you by The Pretenders @ Viki
Stop Choi Min Woo first. And then Byeon Ji Sook.
Stop them at all costs!
Yes, sir.
Seo Eun Ha! Stop your car!
Seo Eun Ha!
Call the wireless service and tell them it's an emergency.
Find Seo Eun Ha by locating her phone.
Brother-in-Law
It's not too late. Go back home now. Then everything will be resolved.
It's all because of you. This all happened because of you!
I shouldn't have trusted you in the first place.
Whether you trust me or not isn't important right now!
Let's think practically.
What are you going to do after you find your mother?! What then?
If you go back now, you'll live as a murderer. You need to think about your family.
No, I'm going to find my mother first.
What happens after is for you to think about.
If you come out like this, I can kill you.
If you want to kill me, go ahead. Do whatever you want!
I can kill you.
But you can't kill me.
Because you are a different person.
If you go now,
I might die.
No, I can kill you too.
Because you and I aren't any different.
If something happens to my mom,
then
then I won't forgive you.
Because of me.
Because of me,
Mom! Mom!
Have you seen this person?
No, sorry I haven't seen her.
Have you seen this person?
No, I haven't seen her.
Mom? Mom!
What should I do?
I understand.
Mom!
Timing and Subtitles brought to you by The Pretenders @ Viki
Do you know what you just did to me?
I think I might know where she is.
What?
Help me please. I'll explain later.
I'll do anything. Just help me this once. Please?
Let go of me. Let go of me!
Please.
Let go!
Ji Sook's Mom!
- Mom! - Wife!
Mom!
I think she'll be around this area.
The roads are probably all gone too. It's been so long.
Your mom, do you think she really came here?
We have nowhere else to look for her.
Let's contact the police, and ask them to search for her. Then, we could find her.
I called them earlier! They said they can't.
They said they don't have the authority to do so due to the orders of a higher up.
Ji Sook's Mom!
- Wife! - Mom!
Over here!
Over there too!
You said you will do everything I tell you to do!
If you tell me to die, I'll die for you. Enough?
Fine, then it's enough.
There is something here!
Mom!
Seo Eun Ha!
You're okay. Don't cry. You're okay.
I'm not crying. Mom, don't cry.<?i>
Ji Eun's tree.
And this is Ji Eun's tree.
Noona Ji Eun is so lucky.
She has the biggest tree.
Yeah.
Mom.
When people die, where do they go?
When people die, they go into the hearts of loved ones.
My Unni must be inside here then.
Inside here too.
Now then, let's take a picture.
We're coming here every year on your mother's birthday to take another picture, okay?
Okay, stand.
Now, smile.
- Ji Sook's mom! -Honey!
Ji Sook's tree.
Mom!
Mom! Mom.
Mom. Mom.
Mom, I was wrong.
I'm sorry. Wake up please.
Mom. Are you okay?
My daughter. I need to make food for you.
Mom.
I'm sorry.
♫ Please help me. ♫
♫ You are the only one who can rescue me. ♫
♫ You, who are pushing me farther and farther away, ♫
♫ where are you going? ♫
~Preview~
It was really Ji Sook.
She brought me all the way here.
She died. She's dead!
You tried to kill me, right?
Aren't we both using each other?
Are you making a deal with someone who wants me to fail?
I'm sorry. I don't think I can do this anymore.